{"id":143,"date":"2026-09-20T14:35:31","date_gmt":"2026-09-20T14:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/polypastel.com\/?p=143"},"modified":"2026-09-20T15:37:57","modified_gmt":"2026-09-20T15:37:57","slug":"mama-theres-a-circle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polypastel.com\/es\/mama-theres-a-circle\/","title":{"rendered":"Mam\u00e1, hay un parque"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mam\u00e1, dame un consejo<br>que s\u00e9 que no voy a seguir.<br>Mama, why can&#8217;t I?<br>Who am I if not the wife without a husband<br>you set me out to be?<br>Why couldn&#8217;t I just follow and be miserable like you and grandma?<br>Why am I so different?<br>If I could&#8217;ve just listened,<br>my hair would&#8217;ve fallen even more than now<br>because of one or two running around.<br>My eyes would reflect yours,<br>angry clouds that for years on end<br>didn&#8217;t seem to clear up.<br>Mama, why couldn&#8217;t I follow the certain path?<br>A path at least I know the ending to,<br>a walk I know goes in circles<br>inside of a park.<br>Instead I chose to ride a bull by the horns<br>and fall so many times.<br>It&#8217;s run so far off the path,<br>I&#8217;m no longer sure of my why.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now you tell me it&#8217;s ok,<br>that I&#8217;m better off now.<br>I wish you would&#8217;ve told me that before,<br>but I know you didn&#8217;t know either,<br>or you also would&#8217;ve run outside the park<br>you&#8217;re still trapped in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mam\u00e1, dame un consejo<br \/>\nque s\u00e9 que no voy a seguir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polypastel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}